Netflixで独占配信されている韓国ドラマ「サムバディ」。
気づいたらイッキ見してしまった視聴者も多いサスペンススリラーというジャンルのドラマです。
ドラマの内容も人気ですが、実はOSTも注目されていることをご存じですか？
今回はサムバディのOST日本語訳歌詞カナルビについて調査して参りました。
あわせて、主題歌や挿入歌も一覧でご紹介していきますよ♪
主題歌や挿入歌の日本語訳歌詞やカナルビを一覧で知れば、よりドラマの面白さが深掘りできるかもしれません^^
Contents
韓国ドラマ『サムバディ』のOST一覧を紹介！
Netflix『サムバディ』全話見た。映像美、抑制の効いた音楽などよくあるサスペンス/スリラーと違い見応えあるがご都合主義なオカルトや無能すぎる警察、振り切れてないサイコパス含め感情移入できない登場人物の数々に乗り切れぬまま完走。ゴアこそ少なめだが性暴力と胸糞描写ありでR16＋なのも謎。 pic.twitter.com/kpmRLNVEtp
— （B4FZ/ばふつ） (@xBAF2IDOLx) November 22, 2022
現時点で分かっているOST曲名を一覧でお伝えします♪
| 曲名 | アーティスト名 |
| ピアノコンチェルト第21番第2章アンダンテ | モーツァルト |
| Never Stop Running | Jonathan Barlow |
| Scarborough Fire | Andrew James Slack |
| If I Have to Forget | キム・ジョンミ |
| The Silver Sky | Richard Macklin |
現時点で分かっているOSTは上記の5曲です！
一覧で見ると、韓国アーティストはキム・ジョンミさんのみ。
他は海外アーティストだったり、ピアノ演奏曲を使ったりと、OSTの種類はさまざまであることが分かっています。
サムバディの主題歌・挿入歌を日本語歌詞＆カナルビで解説！
サムバディ見たけど映像とキャストと音楽とラストが超良かったな〜 ドラマじゃなくて100分くらいの映画だったらもっと好きだったかもとは思うが pic.twitter.com/yg0Hv3IvUi
— 四角 (@horanhae) December 10, 2022
サスペンススリラーの「サムバディ」には主題歌がありません。
しかし、OST・挿入歌が多々あり、ドラマを視聴中にぞっとさせられるシーンが多くありましたよね。
無音だったシーンも多々あったのですが、OSTが流れているシーンは、さらに物語を盛り上げていたように思います。
では、先ほど一覧でご紹介したOSTがどのような曲なのか、お伝えしていきますね♪
ピアノコンチェルト第21番第2章アンダンテ/モーツァルト
こちらは有名な音楽家、モーツァルトの曲です。
しっとりとした曲調が魅力的でつい聞き入ってしまいますね♪
実際にスウェーデンの映画でも使用された曲なんだそうですよ。
Never Stop Running/Jonathan Barlow
Jonathan Barlowのアルバム「Dark Country」に収録されている曲です。
開始早々、なんだか焦燥感を掻き立てられるような曲調…。
サスペンススリラー韓ドラ「サムバディ」にぴったりな曲ではないでしょうか？
Scarborough Fair/Andrew James Slack
Remember me to one who lives there
For once she was a true love of mine.そこに住むある人によろしく言ってください
彼女はかつての私の恋人だったから引用元：世界の民謡・童話
「Scarborough Fair」（スカボローフェア）はイングランドの伝統的民謡。
これまで数多くのアーティストがこの曲をアレンジしてリリースしています。
歌詞の和訳もそうですが、曲調もずっと切ないですよね…。
If I Have to Forget/キム・ジョンミ
잊어야 한다면 너무나 아픈 마음
보내야 한다면 너무나 아픈 마음忘れなければならないと痛い心
送らなければならないと痛い心引用元：LYRICS TRANSLATE
こちらはドラマのラストシーンで流れた、1970年代にリリースされた曲です。
レトロ感も備わっていますが、キム・ジョンミさんの力強い歌声がとっても特徴的！
衝撃の結末を迎えた後に、この曲でドラマが締め括られていたのですが、しみじみと聞き入ってしまう魅力がありますよね。
カルナビについて調査しましたが、残念ながら見つかりませんでした…。
The Silver Sky/Richard Macklin
「The Silver Sky」はRichard Macklin（リチャード・マックリン）さんの曲です。
終始しっとりとした曲調と歌声で、つい目を閉じて聞きたくなっちゃう素敵な曲です♪
残念ながら、歌詞と和訳は見つかりませんでした。
サムバディのOST主題歌・挿入歌は泣ける？
#サムバディ マッチング､アスペルガー…気になるテーマを絡めたサスペンスだったけど、ソムとユノの心理描写や背景､OSTが繊細で心惹かれ一気見ヨングァン君の新境地
ドキドキしたけどボイスの意味わからんグロさに比べたら全然許せた
モグォン役のキムヨンジさんが美し過ぎて惚れたー pic.twitter.com/20qxT4TaI1— sora☆&ドラ (@514nori) December 10, 2022
気軽にみはじめたらやばいやつだった。でも続き見たくて半分くらい進めちまった。バックに流れる音楽の微かな感じとか、日本のドラマには追いつかない感じよな。
— えどんこ (@edonko) December 25, 2022
こんな時間に#サムバディ 開封✂️
まだ3話だけど、女の子が主人公と思ってたらサイコが主人公なのかな？
展開はスローペースだし、OSTとかなくて始終どんよりした感じなのになぜか退屈ではない！なんだこれ？？そして男の人がサイコなんじゃなくて脚本家が変わった人なの？って思う展開も多々— ぴぴぴ (@handoranebusoku) November 21, 2022
#サムバディ
良い意味で狂ってる、とんでもないもの観てしまった感。不気味な映像と音楽が流れ、謎の世界観に引き込まれていく。ストーリーの意図が全く見えてこないけど、独特の雰囲気ととち狂ったキムヨングァン、可愛いカンヘリムちゃんについつい魅入ってしまう pic.twitter.com/AM8XWkw0Pz— とかち (@0S6nf) November 27, 2022
韓ドラ「サムバディ」のOSTは、SNSでたくさんの方が評価しています。
ドラマの雰囲気とOSTがばっちりだと高い評価がされていることが分かりました。
ただ、ジャンルがサスペンススリラーなので「感動した」「泣ける」といった類の感想はありませんでした。
しかし、独特な雰囲気やOSTの抜群な存在感を称賛する声や、あえてOSTの挿入歌がない無音の状態でさえも怖いという声も聞かれています♪
気になる方はぜひドラマと合わせて聴いてみてはいかがでしょうか？
サムバディのOST主題歌・挿入歌まとめ！
#サムバディ [完] ヨングァンオッパ主演ということで配信されるのを楽しみにしてた作品
サムバディを開発したソムそしてそのアプリを使い殺人を繰り返すユノどちらもなかなかのサイコぶりでYOU(米ドラマ)を彷彿とさせた…官能的かつ刺激的な演出、耳に残る音楽が印象的でクセになるドラマだった。 pic.twitter.com/k5PXq8PJXE
— (@ori__202) November 25, 2022
今回はNetflix独占配信の韓国ドラマ「サムバディ」主題歌挿入歌・OSTについて一覧でご紹介しました。
サムバディに主題歌はなく、OSTも入らないシーンもいくつか存在しています。
しかし、一覧でご紹介した挿入歌やOSTの存在感は抜群でしたよね！
歌詞と日本語訳についてもご紹介しましたが、残念ながらカナルビは見つかりませんでした。
ご紹介した歌詞と日本語訳を見れば、ますますドラマの楽しさが深まること間違いありませんね♪
カナルビや他の挿入歌OST情報が分かったら、随時更新していきますのでお楽しみに。
