コ・ヒョンジョン主演の韓国ドラマ「マスクガール」週間グローバルトップ10（8月21日～27日）のテレビ・非英語部門で1位を獲得しました！
すごい人気ですね。
全7話でこれだけ注目を集めるドラマもなかなか無いのでは？
では、今回はマスクガールOST主題歌と、挿入歌の歌詞の意味を徹底調査しました。
ドラマで流れていたあの曲は何？と気になりますよね。
ダンスシーンで流れていた曲の歌詞と意味も調査していますので、さっそくマスクガールOST主題歌、挿入歌から見ていきましょう。
Contents
韓国ドラマ『マスクガール』のOST曲名一覧！
夜更かし韓ドラ
捕まって終わりかと思ったらそれからまた面白くなって一気見してしまった
最後に流れる曲が何とも切ない#マスクガール pic.twitter.com/IRpe1dY7wK— kyo＊ko (@o4j_g) August 23, 2023
実はマスクガールは、公式にOSTをまだ公開していません。
ドラマの中で流れていた曲が何だったのか？が分かっていますので、紹介しますね。
| 曲名 | アーティスト | |
| 1 | Dance in the rhythm | キム・ワンソン |
| 2 | Saturday Night | ソン・ダムビ |
今回紹介するナンバーが２曲と少ないのですが、ドラマの中で流れる曲の中で、皆さんの耳から離れない曲です。
キム・ワンソンの曲は予告から流れていましたので、早くにチェックしていた人もいたと思います。
マスクガールの主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで解説！
#マスクガール を見始めました♪
出だしから懐かしい曲がたくさん流れてきて大興奮✨✨
面白そう💕💕#韓国ドラマ pic.twitter.com/ySyNzJOTox— よんえ🍀 (@KNeko0905) August 23, 2023
マスクガールで流れていたダンスナンバーは最新曲ではなく、韓国では懐メロみたいです。
ダンスシーンが印象的なドラマですので、今回は、テクノ系でカッコいいキム・ワンソンのナンバーとナナが踊っていたソン・ダムビの曲を紹介します。
２曲ともマスクガールでは大事なシーンに使われていますので、しっかりとチェックしていきましょう。
OST①「Dance in the rhythm」キム・ワンソン
Dance in the rhythm 김완선(キム・ワンソン）
出典元：lyricstranslate 翻訳 DeepL
キム・ワンソンのダンスナンバーがティザー予告から使われていました。
1980年代から韓国の元祖ダンシングクイーンとして知られるキム・ワンソンですが、2011年にカムバックして活躍しているアーティストです。
主人公のキム・モミ（イ・ハンビョル）がマスクをつけてダンスを踊るシーン。
芸能人になりたかったモミがマスクガールとして輝く曲です。
ダンスシーンはイ・ハンビョル本人がレッスンを受けて踊ったそうで、スタイル抜群のセクシーなダンスと「Dance in the rhythm」がピッタリあっていました。
OST②「Saturday Night 」ソン・ダムビ
Saturday Night – 손 담비（ソン・ダムビ）
텅 빈 내 마음에 한없이 슬퍼지는 오늘
토요일 밤에 바로 그 날에
토요일 밤에 떠나간 그대
空っぽの私の心に限りなく悲しくなる今日
土曜日の夜にその日に
土曜日の夜に去ったあなた
出典元：lyricstranslate 翻訳 DeepL
歌手のソン・ダムビは、韓国のビヨンセといわれるほどパワフルなダンスで話題を集めたアーティストです。
この曲も印象的でした！モミ（After Schoolのナナ）とチュネ（ハン・ジェイ）がデュエットする曲です。
絆が深い二人の息が合ったダンスシーンを見返した方も多いのでは？
この曲を歌うナナとハンジェイの歌もダンスも完璧で、ダークなマスクガールのストーリーの中でも華やかなワンシーンだと思います。
衣装もレトロな感じで曲にぴったりですし、ナナはさすがアイドル！という感じでした。
明るい曲なのに歌詞がちょっと悲しくて、後ろ暗い過去のある主人公にあっています。
マスクガールのOSTを聴いた人の感想は？
『マスクガール』Netflix全7話。
ラジオで、町山さんの紹介。
気になって、2日で観たよ。
いろいろ奇想天外で面白かったけど、「ラストは泣ける〜」と話されてたけど、私は、涙は出なかったよ（汗）
高齢のせいかな？
ダンスシーンの音楽、素敵🎵
娘たちに、ススメました。 pic.twitter.com/nuV1LcKxWz— 歯に思いやり (@mf1320) August 29, 2023
マスクガール完走🎭
○ヨムヘランオンニの迫力ある演技は圧巻で好きな女優さんの1人 圧倒的パワー
○AFTERSCHOOLナナ様の美貌は健在で歌とダンスを拝むことができて問答無用で眼福
○最後までチュ課長＝アンジェホンさんだと気付かなかったくらい演技が狂気に満ちていた…#MaskGirl #마스크걸 pic.twitter.com/2nHukUjEIF— 마 (@Jung_Paul_) August 26, 2023
『マスクガール』は苦しみを多く感じるドラマだったけれど、”双子のよう”だとお互いが感じた出会いがあった回がすばらしかった。顔を理由にいじめられ、搾取された過去。共通の傷を負った二人が出会えたことが人生の救いだった。二人のダンスステージは最高だった。
— 韓国ドラマファンクラブ (@k_dramafanclub) August 25, 2023
オススメで見始めた「マスクガール」1話冒頭から、キムワンソン「리듬속에 그 춤을 」オムジョンファ「배반의 장미」Fin.kl「영원한 사랑」ソンダンビ「토요일 밤에」挙句にホンジニョンの「사랑의 배터리」まで流れる始末…あっという間に心を鷲掴みにされ、まさかまさかの展開にすっかりドツボ pic.twitter.com/L6J43VpLTG
— クドウフミアキ (@FmakKd) August 22, 2023
マスクガール見終わった
懐かしい曲聞けてよかったわ
キムワンソン リズムの中のそのダンス
ソン・ダムビ 土曜の夜に
キム・ヒョンジョン あざ
オム・ジョンファ 裏切りのバラ
EXIDのジョンファもかわいかった
— Y太 (@chxxl_rhabits) August 20, 2023
今回紹介したキム・ワンソンの「Dance in the rhythm」がマスクガールのテーマソングでは？というコメントもありました。
歌いだしの鼻にかかった感じの声が癖になるっていうか・・・耳に残ってリピートしてしまいます。
懐かしの80年代ソングを振り返るコメントもありましたし、なんといってもナナのダンスシーンが美しすぎてソン・ダムビの曲に改めてハマる人もいるのでは？
マスクガールは内容の濃いストーリーに濃いダンスナンバーが印象的ですよね。
マスクガールのOSTまとめ！
ネトフリ1位になってたから見たらとんでもないぶっとびドラマで最高だった。7話だけど7話とは思えない早さの展開の連続でソンダムビの曲が頭から離れない😂😂日本のドラマもこれくらいテンポ感あったらめちゃくちゃ面白そう。#マスクガール pic.twitter.com/2Cr5o5pXYw
— ＆ (@2C18Y6) August 23, 2023
コ・ヒョンジョン主演の韓国ドラマ「マスクガール」公式のOST主題歌の発表はまだでしたが、視聴者は挿入歌のダンスナンバーが印象に残っているようです。
メロディが先行しがちなダンスナンバーですが、歌詞の意味も知ると、主人公のキム・モミにあっている選曲でした。
挿入歌で懐かしい曲が流れて、リピートする視聴者もいそうだと思いました！
マスクガールOST主題歌＆挿入歌が公式発表されると良いですね～。
歌詞の意味にも注目しつつドラマを楽しんでいきましょう。
