韓国BLドラマ『冬すぎて桜』は、2017年～2021年まで連載されたWeb漫画を原作とした作品。
原作のWeb漫画は、韓国のみならず日本語や英語、中国語まで翻訳され世界中で愛されている作品だそうです。
その人気作品のドラマ化ということで、話題！
日本では、動画配信サイトU-NEXTで配信がスタートした他、地上波での放送も予定されているほどです。
そんな韓国BLドラマ『冬すぎて桜』は、出演者が参加しているという主題歌や、挿入歌を含むOSTも話題になっていますよね^^
今回は、『冬すぎて桜』OST一覧と和訳調査！主題歌オープニング曲＆挿入歌を紹介！と題してお届け！
OST一覧やオープニング曲、さらには和訳についても合わせてお届けしますので、最後までご覧くださいね♪
Contents
韓国ドラマ『冬すぎて桜』のOST一覧を紹介！
『#冬すぎて桜 』
見終わった！BLだけど、爽やかでほっこりな作品。個人的に好き！身長差も良い！可愛い！
主人公役のジヌク君、期間限定でフイ氏やMJ氏とトロットアイドルやってたぐらい万能くん✨歌も上手でOSTにも参加🌸#オクジヌク #옥진욱 #カンヒ #강희#겨울지나벚꽃 pic.twitter.com/3ESmw349ny
— ぬん (@nun_snowneige) August 8, 2022
出演者も参加していると話題の韓国BLドラマ『冬すぎて桜』のOST！
まずはOST一覧からご紹介しますので、ご覧ください。
| 曲順 | 曲名 | アーティスト名 |
| 1 | Beautiful Day | BLITZERS |
| 2 | Cherryblossom After Winter | オク・ジヌク |
| 3 | Precious Love | カン・ヒ |
| 4 | Love Letter | ヘリン(EXID) |
| 5 | Pretty | テホ(IMFACT) |
『冬すぎて桜』のOSTとして公開されているのはこの全5曲になります。
5曲の表を見ても分かる通り、主人公を演じたオク・ジヌクとカン・ヒがOSTに参加♪
楽曲についても詳しくご紹介していきますので、最後までお楽しみくださいね！
冬すぎて桜の主題歌や挿入歌・オープニング曲を歌詞和訳付きで紹介
❶ KANGHUI🌸JINUK 마음을 담아 준비한 모든 것 🫶🏻☺️ 고맙고 또 고마워!!
② OST LIVE 💓💓💓
③ behind the scenes 😳🤏🏻
④ emotional moments ❤️🥹#옥진욱 #강희#겨울지나벚꽃 #冬すぎて桜#cherryblossomsafterwinter#hellolive #FULL_BLOOM #겨울지나벚꽃_hellolive pic.twitter.com/4ZU9zObjkP— カイリー🌸 (@hecalledmekylie) April 23, 2022
韓国BLドラマ『冬すぎて桜』のOSTは、主演であり主人公を務めたオク・ジヌクとカン・ヒも参加している事でも話題♬
アップテンポな曲もありますが、大半はバラード系でしっとりした曲が多い印象です。
楽曲もそうですが、和訳も気になりますよね？
そんな方にも楽しんでいただけるよう、公開されている全5曲の和訳もしっかりお調べしましたよ～^^
次のページで詳しくご紹介しますので、ご覧ください。
OST①：Beautiful Day/BLITZERS
ッコッイピ フンナルリドン ク コリ
꽃잎이 흩날리던 그 거리
花びらが舞った街Beautiful Day Remember this feeling now
コジョガヌン ナエ マムル
커져가는 나의 맘을
大きくなっていく僕の気持ちをオヌルン マルハルレ
오늘은 말할래
今日は伝えるよ
全5曲あるOSTの中でも、一番アップテンポな楽曲になっている「Beautiful Day」。
歌詞も前向きな歌詞になっており、聴いているだけで元気になれて一番好きなだなと感じました^^
OST②：Cherryblossom After Winter/オク・ジヌク
タシ ハンボン
다시 한번
もう一度クデル ポル ス イッスルッカ
그댈 볼 수 있을까
君に会えるだろうかポッコチ パレギ ジョネ
벚꽃이 바래기 전에
桜の花が色あせる前に
「Beautiful Day」とはうって変わり、しっとりとしたバラード曲の「Cherryblossom After Winter」。
主演のオク・ジヌクの美声も堪能できる楽曲になっていますね♪
OST③：Precious Love/カン・ヒ
ナエ イ マウミ
나의 이 마음이
僕のこの心がネゲ チョネジルッカ
네게 전해질까
君に伝わるだろうかハン ゴルム タガガ
한 걸음 다가가
一歩近づいて
こちらもしっとりとした、バラード曲になっています。
カン・ヒの低温ボイスが、聴いていてとても心地良いなと感じました^^
OST④：Love Letter/ヘリン(EXID)
クリム カトゥン ナッグァ
그림 같은 낮과
絵のような昼とソソル カットン パム
소설 같던 밤
小説みたいな夜モドゥ モアソ ノエゲ チュルケ
모두 모아서 너에게 줄게
すべて集めてあなたにあげるわ
3曲まで男性の曲が続きましたが、4曲目の「Love Letter」は、女性が歌う楽曲になっています。
歌詞も素敵で楽曲にぴったり合っていて、何度も聴いていたくなる楽曲だなと感じました♡
OST⑤：Pretty/テホ(IMFACT)
ネ マウムル パダジュル ス インニ
내 마음을 받아줄 수 있니
僕の気持ちを受け止めてくれるの？ノルル マニ チョアハンダン マリャ
너를 많이 좋아한단 말야
君のことが大好きなんだOh My Baby
ネガ ノエ ピョニ トェ ジュルケ
내가 너의 편이 돼 줄게
僕が君の味方になってあげるよ
5曲目の「Pretty」は、少しアップテンポの楽曲になっていますね^^
主人公の2人の気持ちが歌詞に表されている、楽曲になっているなぁと感じました。
冬すぎて桜のOST主題歌オープニングを聴いた人の評判は？
テホちゃんがOST歌ってる #冬すぎて桜 テレ東で放送&TVer で見れる🌸楽しみ~☺️
#태호 #テホ #taeho #OST #pretty #韓国BL #너예쁨@taeho_official https://t.co/ohJGC2fvm3 pic.twitter.com/RfCQlBax4h
— 토모에🐰 (@if_tomoe) November 1, 2022
OST4曲目もう配信されてたのね！#EXID の #Hyelin ちゃんが歌うこの曲すごい好き💕#겨울지나벚꽃#冬すぎて桜#CherryBlossomsAfterWinter pic.twitter.com/mjcF5KgIN0
— k@non (@BloooveL) March 20, 2022
韓国BLってなんかすごくOSTいいよね～
冬すぎて桜もいい感じ！そして主役2人の身長差が萌える💕#冬すぎて桜— るか (@Lukas2020name) April 29, 2022
冬すぎて桜❄️🌸テソンとへボムが横並びで座ったときの体格差がキュンとくるし2人の笑顔がキュートすぎる😆✨ドラマを見たあとはぜひ、メイキングもみて欲しい！OSTも好きだった！大阪のイベントに行けなくてホント残念…生の2人を見たかった😭#冬すぎて桜 #テソンヘボム
@ara_hanryu— るか (@Lukas2020name) August 13, 2022
韓国BLドラマ『冬すぎて桜』のOSTについてご紹介しました。
実際に聴いた方の感想も気になるところだと思います。
『冬すぎて桜』のOSTを実際に聴いた方の感想をお調べしたところ、どの方も高評価な感想ばかりでした。
イベントなどで、主演のオク・ジヌクとカン・ヒが生歌も披露したという情報もあり、生歌が聴けるなんてファンには堪らないですよね^^
全5曲と少なめですが、中身が聴きごたえたっぷりなOST一覧ではないでしょうか！？
冬すぎて桜のOST和訳まとめ！
#冬すぎて桜 完走
韓国BLあるあるの、ひとつ屋根の下ラブ💕
お互いを好きになる過程も丁寧に描かれているし
2人のケミが爽やかで可愛いくて
身長差に萌え〜だった。
テソンからのイチャイチャにキュンなったよ💕#オクジヌク#カンヒ pic.twitter.com/9JOQUhqNcv— よち🥴💜韓ドラ垢 (@Lee46279073) December 25, 2022
今回は、『冬すぎて桜』OST一覧と和訳調査！主題歌オープニング曲＆挿入歌を紹介！と題してお届けしました。
OST一覧としては、全5曲公開されています。
全5曲と聞くと少なめに感じますが、中身は聴きごたえたっぷりな内容ではないでしょうか！？
挿入歌を含むOST一覧で、どの楽曲が主題歌オープニング曲なのか、詳しくは情報が上がっていませんでした。
実際に作品をみて堪能していただければと思います。
『冬すぎて桜』のOSTが気になっている方、和訳もご紹介しているこの記事を参考にしていただければ…♡
