「Dynamite」が世界的にヒットし、グラミー賞へもノミネートされたバンタン。
英語詞の曲も多く、海外ツアーやアメリカのテレビ番組で英語を話しているのもよく見かけます。
気になるのが、彼らの英語の実力ですよね。
そこで、今回はバンタンの英語の発音のレベルや上手い順に迫ってみたいと思います。
発音はネイティブのようなレベルなんでしょうか?
上手い順で上位に来るメンバー、ネイティブレベルで実力があるメンバーは誰なのか楽しみですね!
早速行きましょう!
Contents
バンタンの英語の発音はネイティブレベル?
バンタンの国連スピーチ視聴。さすがナムさん英語の発音いいなあ。
まさかK-POP関連で、韓国外交部のFB見に行くことになるとは。 pic.twitter.com/UPUPV6pKdS— 筧真帆 / 마호 (@mahoow) September 23, 2020
メンバーたちが英語を使っている映像をチェックして、バンタンの英語の発音がネイティブレベルなのか調べていきます。
また、英語の発音がネイティブのように聞こえる理由にも迫っていきましょう。
早速どうぞ!
バンタンメンバーの英語の発音はネイティブレベル?
バンタンに英語ネイティブ外国人いるって思われてるくらいウリナムジュンのスピーキング力ってえぐいんだよねそれな pic.twitter.com/IBCrcZWbXx
— ︎︎︎︎p (@061310134340_) August 6, 2020
バンタンの英語の発音は、かなり上手です。
どのメンバーも丁寧に英語の発音をしようと気をつけている感じがしますね。
レベルを押し上げているのは、リーダーのRM。
メンバーの中で英語の発音が一番上手で、ネイティブに近いレベルです。
他にも、ジョングクも発音が上手だと言われています。
バンタンの英語の発音がネイティブのように聞こえる理由
今日も暑いですね。
通勤中にバンタンのインタビューを見てました。
英語をどうやって習得しているかの質問に、何人もレッスンを受けていると答えている中、1人「Netflix〜👍🏻✨✨✨」と満足気に答えているジミンちゃんをみて、Netflixに再入会しちゃおうかと思ってしまった朝です🤣🧡 pic.twitter.com/GxnzEZXwIR
— Kina🤍 (@Kina121688) August 4, 2021
バンタンの楽曲を聴いていると、英語の発音がネイティブに聞こえるほど上手。
それには、次のような理由が考えられます。
- 基本に忠実:R、L、THなどの難しい発音、単語と単語が繋がって聞こえるリンキングなどを丁寧に発音している
- メンバーたちの努力:英語のドラマや映画を繰り返し見るなど、1日に何時間も練習している
- 韓国語と英語の発音は共通点が多い:子音で終える発音がある、似ている発音が多いなど
韓国語を母国語とするバンタンのメンバーは英語になじみやすかったということもあるようですが、やはり何と言ってもメンバーの努力ですね。
バンタンの英語の上手い順や実力を調べてみた!
おはよ( ¨̮ )💜バンタン黒スーツに英語でのインタビューに、、なんか色々凄すぎてちょっとうるうるしてもた←
感動してる😭ほんと、大きくなりすぎて凄すぎて、、なんかもうっっ(๑ ᵒ̴̶̷̥́ ^ ᵒ̴̶̷̣̥̀ ๑) だいすきっ(⸝⸝o̴̶̷᷄ ·̭ o̴̶̷̥᷅⸝⸝)状態よね😔💜
ボラへ😍 pic.twitter.com/fopdbVSUKl— 💜🐯ㅅㅋ⁷ 🐯💜 (@saa_EHEH) February 11, 2019
バンタンのメンバー7人を、英語が上手い順に並べてランキングにしてみました。
参考にしたのは、ネイティブの人の意見。
YouTubeにアップされているバンタンの楽曲のコメント欄、出演番組を視聴したアメリカ人のツイート、SNSでの意見などを調べて、ランキング順にまとめています。
また、英語の実力を一人一人チェック!
発音の癖やアクセントはどうか、会話はスムースか、相手の英語を理解できているか、昔と比べて上達具合はどうかなどを見ていきますよ。
バンタンメンバーの英語上手い順ランキング!
バンタンが出した英語曲の中ではずば抜けて好き幸せになれる何か聞いてて不安な気持ちが安心するような感じ。エドシーランさんありがとうバンタンありがとう #PermissiontoDance #bts pic.twitter.com/q4TLhbfg2X
— ぱくきむち (@xi7_on) July 9, 2021
バンタンのメンバー7人の英語が上手い順ランキングはこのようになりました。
- 1位:RM
- 2位:ジョングク
- 3位:シュガ
- 3位:J-HOPE
- 5位:V
- 6位:ジン
- 6位:ジミン
堂々の1位はリーダーのRMという結果。
2位のジョングクに大きな差をつけて、断トツの1位です。
同率3位のシュガとJ-HOPE以下は、あまり差がない同じくらいのレベルでした。
バンタンメンバーの英語の実力は?
今朝の産経新聞に
国連BTSで英語の復習やってた
believe in✨✨✨
教科書にも載りそう🤭 pic.twitter.com/iXbfmA74l3— An (@jsbts_suica7) October 3, 2021
バンタンのメンバーたちの英語に対するネイティブの意見をまとめてみました。
RM
- 発音はネイティブに近く、黒人ラッパーのようなアクセント
- 台本のあるスピーチは完璧
- インタビューなどでは時々単語チョイスミスやスラングが理解できないこともあり、アメリカ育ちの外国人のような感じ
ジョングク
- 歌も会話も発音かなり良い
- ボキャブラリー狭く、スムースに話せないこともあるので、ネイティブレベルとまでは行かず、英語が話せる外国人レベル
- 昔と比べるとかなり上達しているので今後も上達する期待あり
シュガ
- ラップの英語かなり上手い
- シャイだからか英語をあまり話さないので会話のレベルはよく分からない
- 相手の話はかなり理解できている様子
J-HOPE
- 歌やラップの英語は若干アクセントがあるがかなり上手い
- 会話になると突然ものすごい韓国アクセントが出る
- 相手の言うことをちゃんと理解していて、リラックスして話しているので、英語慣れしていて余裕のある感じ
V
- 滑舌が悪く、歌は聞き取れないことも
- 会話では文法間違えが多い
- 英語を話す時の一生懸命さや子供のような話し方が愛される感じがする
ジン
- 滑舌よく発音するので、アジア人には聞き取りやすい
- 韓国アクセントが強く、L、R、Fの発音があいまい
- ネイティブは聞き取りにくいかも
ジミン
- 歌は聞き取れない時もある
- 韓国アクセントが強く、L、Rが正しく発音できてない
- 無理にネイティブ風にしようとして余計に変な発音になってしまっている
このような意見が見られました。
ただ、歌の場合は、メロディに合わせて変な位置で単語が切れたり、韻を踏んだりすることもあるため、分かりにくいのはバンタンの英語に限ったことではないようです。
まとめ
BTSがdynamiteやbutterを英語歌詞で歌ってくれてなかったら
わたしはBTSにハマらなかったし
kpopにもハマらなかった。アイドルにもハマったことなかったし
自分の感情に戸惑いもあるけど楽しいのには違いない。ありがとうバンタン#BTS pic.twitter.com/LkciHwGJKW— 라이_rai (@rairai1551) October 2, 2021
バンタンの英語の発音はかなり高いレベルです。
特に、リーダーのRMはネイティブに近いレベルで、ジョンクグも歌っている時の発音はかなり上手。
ネイティブの意見を参考に上手い順ランキングを作成しましたが、この2人がダントツで上位でした。
他のメンバーはそれほど実力に差はなく、まだまだ練習中という感じで、韓国人によくあるアクセントが抜けていないメンバーも。
しかし、昔と比べるとかなり上達して、実力をつけてきているので、今後上手い順が入れ替わる可能性もありますよ。
韓国語と英語はもともと似たところがありますが、やはりメンバーそれぞれが相当練習しているから、ネイティブに近いレベルで話すことができるんでしょうね。
これからもグローバルに活躍するバンタンを応援していきましょう!