BTS

BTSの英語は聞き取りにくい？発音の上手い順にメンバーを紹介

 
BTS 英語
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

「Dynamite」が世界的にヒットし、グラミー賞へもノミネートされたBTS。

英語詞の曲も多く、海外ツアーやアメリカのテレビ番組で英語を話しているのもよく見かけます。

気になるのが、メンバーの英語の実力ですよね。

本当は聞き取りにくいのか、発音の上手い順番も気になります。

そこで、今回は

  • BTSの英語は聞き取りにくい？
  • 発音の上手い順にメンバーを紹介

この2点についてお伝えしていきます。

 

BTSの英語は聞き取りにくいのか調査！

BTSが英語を使っている映像をチェックして、彼らの英語は聞き取りにくいのか調べてみました！

ぴよ吉
ぴよ吉
BTSの楽曲、海外ツアーでのMC、アメリカのテレビ番組でのインタビューを参考にしたよ〜

また、なぜ彼らの英語が聞き取りにくいと思ってしまうのか理由についてもお伝えしていきます。

 

BTSの英語が聞き取りにくい理由①:韓国なまりがある

英語で会話が出来るメンバーはリーダーのRMくらいです。

どのメンバーも丁寧に英語の発音をしようと気をつけている感じはありますが、カタコトなので、どうしても韓国なまりが出ています。

レベルを押し上げているのはリーダーのRMですが、それでもネイティブにはない韓国訛りはあるようです。

BTSの日本語曲でも、日本人はなんなく聞き取っていますが、彼らの日本語に違和感はやっぱりありますよね。

ぴよ吉
ぴよ吉
それでもネイティブが聞いてもかなり自然に聞こえるんだって〜

ネイティブの方が歌っている曲にも訛りがあって聞き取れないものもあるので、彼らの英語のみが聞き取りにくいと言う訳ではないでしょう。

 

BTSの英語が聞き取りにくい理由:② 韓国語の語調や抑揚のせい？

英語の話せるRMでも、独特のアクセントがあるようです。

２つ目の聞き取りにくい理由は、korean-cadance（語調・抑揚）で英語を話している点にあります。

韓国語と英語は文法や構文が似ているので、習得しやすい言語かもしれません。

そうは言っても、英語を日常的に使用していない国にとっては、そんなに簡単ではないはずです。

BTSも一緒で、韓国語の抑揚や語調で話してしまっているのでしょう。

しかし、聞き取りにくいと言っても、英語が喋れるのはメンバーの努力ですね。

ぴよ吉
ぴよ吉
海外ツアーやレコーディングのために相当頑張ったんだろうね〜

 

【BTS】英語の発音上手い順でメンバーを紹介

BTSのメンバー7人を、英語の発音が上手い順に並べてランキングにしてみました。

YouTubeにアップされているBTSの楽曲のコメント欄、出演番組を視聴したアメリカ人のツイート、SNSでの意見などを調べて、ランキング順にまとめています。

発音の癖やアクセントはどうか、会話はスムースか、相手の英語を理解できているか、昔と比べて上達具合はどうかなどを見ていきますよ。

ぴよ吉
ぴよ吉
皆さんも一緒にランキングを予想しながらご覧くださ〜い

 

BTS英語の発音上手い順メンバーランキング！

BTSのメンバー7人の英語が上手い順ランキングはこのようになりました。

  • 1位：RM
  • 2位：ジョングク
  • 3位：J-HOPE
  • 3位：SUGA
  • 5位：ジミン
  • 6位：V
  • 6位：JIN

堂々の1位はリーダーのRMという結果。

2位のジョングクに大きな差をつけて、断トツの1位です。

同率3位のJ-HOPEとSUGA以下は、あまり差がない同じくらいのレベルでした。

 

BTSメンバーを発音が上手い順に紹介

BTSのメンバーを英語の発音が上手い順に紹介していきます。

ぴよ吉
ぴよ吉
1位はRMだったよね。1人ずつ詳しくご紹介していくよ！

 

RM

  • 発音はネイティブに近く、黒人ラッパーのようなアクセント
  • 台本のあるスピーチは完璧
  • インタビューなどでは時々単語チョイスミスやスラングが理解できないこともあり、アメリカ育ちの外国人のような感じ

ジョングク

  • 歌も会話も発音かなり良い
  • ボキャブラリー狭く、スムースに話せないこともあるので、ネイティブレベルとまでは行かず、英語が話せる外国人レベル
  • 昔と比べるとかなり上達しているので今後も上達する期待あり

J-HOPE

  • 歌やラップの英語は若干アクセントがあるがかなり上手い
  • 会話になると突然ものすごい韓国アクセントが出る
  • 相手の言うことをちゃんと理解していて、リラックスして話しているので、英語慣れしていて余裕のある感じ

SUGA

  • ラップの英語かなり上手い
  • シャイだからか英語をあまり話さないので会話のレベルはよく分からない
  • 相手の話はかなり理解できている様子

ジミン

  • 歌は聞き取れない時もある
  • 韓国アクセントが強く、L、Rが正しく発音できてない
  • 無理にネイティブ風にしようとして余計に変な発音になってしまっている

V

  • 滑舌が悪く、歌は聞き取れないことも
  • 会話では文法間違えが多い
  • 英語を話す時の一生懸命さや子供のような話し方が愛される感じがする

JIN

  • 滑舌よく発音するので、アジア人には聞き取りやすい
  • 韓国アクセントが強く、L、R、Fの発音があいまい
  • ネイティブは聞き取りにくいかも

発音が1番綺麗なのはRMですが、他のメンバーもかなり勉強しているようでした。

ただ、歌の場合は、メロディに合わせて変な位置で単語が切れたり、韻を踏んだりすることもあるため、分かりにくいのはBTSの英語に限ったことではないようです。

ぴよ吉
ぴよ吉
日本人の歌手でも聞き取りにくい人もいるもんね〜

 

まとめ

今回は、

  • BTSの英語は聞き取りにくい？→韓国訛りがあるから
  • 発音の上手い順にメンバーを紹介→1番上手いのはRM

この2点についてご紹介してきました。

BTSの英語が聞き取りにくいのは、どうしても発音に韓国訛りが出てしまうためのようです。

しかし、リーダーのRMはネイティブに近いくらい発音が上手いですし、ジョンクグも歌っている時の発音はかなり上手です。

上手い順番も、この2人がダントツで上位でした。

他のメンバーはそれほど実力に差はなく、韓国人によくあるアクセントが抜けていないメンバーも。

しかし、昔と比べるとかなり上達して、実力をつけてきているので、今後上手い順が入れ替わる可能性もあります。

ぴよ吉
ぴよ吉
忙しいのに楽曲や海外ツアーのために練習してるんだね

これからもグローバルに活躍するBTSを応援していきましょう！

英語 発音 ネイティブ レベル 上手い順 実力
RELATED POST