デビュー以来、たくさんのアルバムをリリースしてきたBTS。

韓国と日本で発売されていますが、韓国版と日本版の違いは、どんな違いがあるのでしょうか？

色々な種類があって、どれを買えばいいか迷っている方も多いはず。

ファンクラブ限定も、どんな内容か気になるところですよね。

そこで、今回はBTSのアルバムの韓国版と日本版の違いをまとめてみました。

どれを買えばいいのか、ファンクラブ限定はどんなものか、チェックしていきましょう！

 

BTSのアルバム韓国版と日本版の違いは？

バBTSは、韓国と日本でそれぞれアルバムをリリースしています。

中には、タイトルが似ているものや発売日が同じものもありますよね。

ぴよ吉
ぴよ吉
パッケージは全然違うけど中身はどうなんだろ〜
ばけ吉
ばけ吉
そもそもどうして別々にアルバムを作っているのかな〜

 

韓国版と日本版は全くの別物！

これまで発売されてきたBTSのアルバムは、韓国版と日本版はまったく別物と考えて下さい。

題名が似ているものや同時に発売されたものでさえ、内容はまったく違います。

2016年発売のベストアルバム「THE BEST OF 防弾少年団」、2020年の「MAP OF THE SOUL：7」を参考に、韓国版と日本版のアルバムで違うポイントを調べてみました。

韓国版と日本版の違い
  • 発売日（「THE BEST OF 防弾少年団」のみ日韓同時発売）
  • 収録曲
  • DVDなど映像の内容
  • 形態
  • 特典の内容

特に違いが大きいのは収録曲で、収録されている曲も曲数も違います。

韓国版はソロやユニット曲中心で、日本版はもともと韓国語の曲を日本語バージョンに書き変えた曲が中心。

ぴよ吉
ぴよ吉
収録曲がこんなに違うなんてびっくりだな〜
ぽめ吉
ぽめ吉
ここまで違うと別のアルバムという感じだね〜

 

韓国版と日本版の違いがあるのはなぜ？

韓国版と日本版のアルバムにこんなに違いがあるのは、次のような3つの理由があります。

言葉の違い

もともとBTSは韓国出身のアイドルグループなので、韓国語の曲がメイン。

日本で発売される作品には、日本のファンに伝わりやすいようにBTSの曲の日本語バージョンが収録されています。

ファンが好きな曲の違い

韓国と日本では、好まれる曲も少し違いがあるんだとか。

そのため、日本版には日本のコンサートで盛り上がる曲がメインに収録されています。

リリースの仕方の違い

韓国の音楽業界には、シングルというものがありません。

日本の歌手が、シングルを何枚か出し、後にシングルをまとめて収録したアルバムやベストアルバムを出すのに対し、韓国の歌手はいろんな形態のアルバムをリリース。

BTSはそれぞれの国のリリースの仕方に合わせた方法で楽曲を発表しているので、おのずとアルバムの収録曲や曲数が変わってくるんです。

ぴよ吉
ぴよ吉
だから、韓国版と日本版のアルバムに違いがあるんだね〜

 

BTSのアルバムはどれを買うのがおすすめ？

BTSのアルバムには、韓国で発売されているものと日本で発売されているものがありますよね。

さらに、1つのアルバムでも何種類かの形態があって、分かりにくいなと感じている方も多いのでは？

ここでは、楽しみ方や目的別にオススメのアルバムをご紹介します。

ファンクラブ限定アルバムは特典が充実しているので、かなりオススメです！

 

楽しみ方別におすすめを紹介

アルバムの楽しみ方別にオススメの作品をまとめました。

お気に入りの曲を聴きたい方

普段楽しみ方別の曲を聴く時、韓国語の曲を聴く方は韓国版、日本語の曲を聴く方は日本語バージョンがメインの日本版がオススメ。

ぴよ吉
ぴよ吉
韓国版は「Dynamite」と「Life Goes On」が収録された「BE」が人気だよ〜

特典にこだわりたい方

楽しみ方別のアルバムはどれも特典が充実しています。

日本語版でも販売店ごとの特典や先着の特典もあるので、それぞれをチェックしてから、販売店を選んで購入しましょう。

また、ファンクラブ限定アルバムは、ここにしかない特典もあるので要チェック！

ぴよ吉
ぴよ吉
ファンクラブ限定アルバムは後で詳しく説明するよ〜

日本版と韓国版の違いを楽しみたい方

予算に余裕があれば、日本語版も韓国語版も同時購入！

パッケージや収録曲、特典も違うので、同じものを2つ購入したという損な感じはまったくありません。

「MAP OF THE SOUL」「THE BEST OF 防弾少年団」がオススメです。

最新の曲を聴きたい方

最新のアルバム「BTS, THE BEST」がオススメ。

ちょうどベスト盤になっているので、BTS初心者もコアなファンの方も楽しめる内容です。

ぴよ吉
ぴよ吉
自分の楽しみ方に合わせて購入してくださいね〜

 

楽しみ方別のファンクラブ限定アルバムって何？

BTSのアルバムには、ファンクラブ限定アルバムというものがあります。

最新のベストアルバムで、各形態のアルバムの特典・価格などを比べてみましょう。

  • 初回限定盤A：Blu-ray Disc、36Pブックレット、5,500円(税込)
  • 初回限定盤B：2DVD、36Pブックレット、5,200円(税込)
  • 初回限定盤C：112Pフォトブックレット、ステッカー2枚、4,400円(税込)
  • 通常盤・初回プレス：36Pブックレット、クリアフォトカード2枚、2,970円(税込)
  • UNIVERSAL MUSIC STORE限定盤：36Pブックレット、クリアフォトカード2枚、2,970円(税込)
  • セブンネット限定盤：36Pブックレット、クリアフォトカード2枚、2,970円(税込)
  • BTS JAPAN OFFICIAL FANCLUB限定盤：128Pフォトブックレット、ステッカー2枚、クリアフォトカード2枚、豪華スリーブケース、くるみトレイ仕様4,840円(税込)

※2CD、応募抽選券（シリアルナンバー）は全共通

こうして比べてみると、ファンクラブ限定アルバムは特典がとても豪華なのが分かりますね！

特に、128ページのフォトブックレットには、ファンクラブ盤のためのインタビューも載っているようです。

ファンクラブに入ろうか迷っていた方は、これを機に入会してもいいかもしれませんね。

 

まとめ

BTSのアルバムは、韓国版と日本版の違いはかなり大きく、まったく別物と考えてもいいほどです。

韓国版と日本版の違いがあるのは、韓国と日本に言葉の違い、ファンが好きな曲の違い、楽曲のリリースの仕方の違いがあるから。

1つのアルバムでも様々な形態があるので、どれを買えばいいか迷う方も多いと思いますが、自分の楽しみ方に合わせてアルバムを選ぶのがオススメ！

ファンクラブ限定アルバムは、特典が充実しているので、入会している方や特典重視の方がどれを買えばいいか迷った時は、ファンクラブ限定をチェックしてみて下さい。

グローバルに活躍するBTSのアルバム、これからもどんどん聴いていきましょう！

ファンクラブ限定 アルバム 韓国版と日本版の違い どれを買えばいい
ABOUT ME
リコ
こんにちは！リコです！ 韓国オーディション番組のことならお任せ！ みんなと一緒に、推しの成長を応援したり、新しいスターを発見したりするのが大好き！ 一緒に韓国エンタメの魅力をもっともっと楽しみましょう！