紳士とお嬢さん

紳士とお嬢さんの主題歌や挿入歌は？OSTを一覧で紹介します

紳士とお嬢さん OST
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

2021年9月～2022年3月まで、韓国のKBS週末ドラマとして放送された『紳士とお嬢さん』。

最高視聴率38.2%とという大人気韓国ドラマです！

そんな大人気韓国ドラマ『紳士とお嬢さん』ですが、主題歌や挿入歌含むOSTも好評なんだとか♬

今回は、『紳士とお嬢さん』OST主題歌挿入歌は？歌詞和訳付きで意味も解説！と題してお届けします。

気になっている方も多いと思う歌詞和訳や意味も合わせてお届けしますのでお楽しみに^^

ぴよ吉
ぴよ吉
高評価と聞くと気になるよね～♬

 

Contents

紳士とお嬢さんのOST曲名一覧！

韓国ドラマ『紳士とお嬢さん』は、大企業の会長とその子どもたちの家庭教師の女性が織りなす歳の差恋愛ドラマ。

韓国では、人気を博し最高視聴率38.2%を記録した作品なんだそうです。

そんな『紳士とお嬢さん』のOSTの楽曲一覧からご覧ください♪

曲順 曲名 アーティスト名
1 愛よ ソン・ユジン
2 愛はいつも逃げる イム・ヨンウン
3 まぶしい記憶 ホン・テグァン
4 隠された道 チョン・ドウォン
5 私への招待 or&(オアレン)
6 別れて止まった時間 ユン・ヨギュ

『紳士とお嬢さん』のOSTは全6曲公開されています。

どの楽曲も作品の世界観にピッタリと好評のOSTの楽曲と合わせて歌詞和訳について次のページからご紹介♪

ぴよ吉
ぴよ吉
長編ドラマにしては全6曲って少なめに感じちゃった！

 

紳士とお嬢さんの主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで紹介！

韓国ドラマ『紳士とお嬢さん』の主題歌や挿入歌を含むOSTは、全6曲公開されています。

そんなOSTの楽曲の歌詞和訳や意味について、気になっている方も多いのではないでしょうか？

私も気に入ったOSTがあるとどんな意味なのか気になってしまうので、歌詞和訳の情報があると嬉しいですよね。

同じような方にも共感していただけるよう詳しく解説していきますので、最後までご覧ください^^

それでは早速、見ていきましょう！

ぴよ吉
ぴよ吉
歌詞和訳や意味が知れるのは嬉しいよね～^^

 

OST「愛よ」ソン・ユジン

woo ックムチョロム ヘンボカン ナル
woo 꿈처럼 행복한 날 yeah
woo 夢のように幸せな日

woo クデヌン ナエゲ
woo 그대는 나에게 always
woo あなたは私に

サランイヤ
사랑이야
愛だよ

出典元：annyokara.com

韓国ドラマ『紳士とお嬢さん』のOSTで公開されている1曲目は、ソン・ユジンが歌う「愛よ」です。

アップテンポな楽曲で、これから恋が始まるようなメロディではないでしょうか♬

ヒロイン目線の思いが綴られたようなラブソングで、聴いているこちらまでハッピーな気持ちになりますよね！

この楽曲を歌うソン・ユジンは、ソンヘギョとチャンギヨンが共演した話題作の『今、別れの途中です』のOSTにも参加しているんだとか♪

 

OST「愛はいつも逃げる」イム・ヨンウン

クリウミ チョチャ
그리움이 쫓아
恋しさが追いかけて

サランウン ヌル トマンガ
사랑은 늘 도망가
愛はいつも逃げていく

チャムシ スュィオガミョン チョウル テンデ
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
しばらく休んでいけばいいのに

出典元：annyokara.com

２曲目のご紹介するのは、イム・ヨンウンが歌う「愛はいつも逃げる」です。

最初のご紹介した1曲目とは異なり、しっとりとしたバラード調の楽曲♪

歌詞を見る限り、こちらはチ・ヒョヌ演じる主人公の紳士役ヨングクの思いを歌った楽曲なのかなと思いました。

イム・ヨンウンは、韓国の演歌歌手になるそうですよ！

 

OST「まぶしい記憶」ホン・テグァン

ソルレムロ カドゥケットン
설렘으로 가득했던
ときめきに満ちた

ウリ マネ シガン
우리 만의 시간
僕たちだけの時間

ノチョロム ヌニ ブシン キオゲ
너처럼 눈이 부신 기억에
君のように眩しい記憶に

出典元：annyokara.com

3曲目にご紹介するのは、ホン・テグァンが歌う「まぶしい記憶」です。

こちらの楽曲は、歌詞を見る限り2人の気持ちを歌った楽曲なのかなぁと個人的に思いましたがいかがでしょうか？

歌うホン・テグァンもこれまでにパク・ミニョンが主演を務めた『彼女の私生活』などOSTに参加している人物なんだそうです^^

 

OST「隠された道」チョン・ドウォン

クデヨ ヒミ トェジュオ
그대여 힘이 돼주오
君よ 力になってくれ

ナエゲ チュオジン キル
나에게 주어진 길
僕に与えられた道

チャジュル ス イットロク
찾을 수 있도록
見つけられるように

出典元：annyokara.com

4曲目にご紹介するのは、チョン・ドウォンが歌う「隠された道」です。

こちらもしっとりとしたバラード曲なのですが、切ないメロディとは違い前向きな歌詞になっていますよね^^

なんとこの楽曲は、伝説の歌手ユ・ジェハの名曲をカバーした楽曲なんだそうです！

そんな名曲をカバーしたチョン・ドウォンは、KBSの人気音楽バラエティ『ミスタートロット』で天才トロット少年と注目された人物。

 

OST「私への招待」or&(オアレン)

サランハヌン ノルル
사랑하는 너를
愛するあなたを

モドゥ ヌッキル ス イッソ
모두 느낄 수 있어
すべて感じられる

オドゥム ソゲ ピッチョロム
어둠 속의 빛처럼
暗闇の中の光のように

出典元：annyokara.com

5曲目にご紹介するのは、or&(オアレン)が歌う「私への招待」です。

こちらの素敵なバラード楽曲も名曲をカバーした楽曲！

韓国の歌手キム・ギョンファの同名のヒット曲である、「私への招待」をリメイクしたのがこの楽曲になるそうですよ♪

or&(オアレン)もKBSの『ミスタートロット』出身の歌手なんだとか！

 

OST「別れで止まった時間」ユン・ヨギュ

クッテロ トラガ
그때로 돌아가
あの頃へ戻って

イビョリ オジ アナットン クッテ
이별이 오지 않았던 그때
別れが来なかったあの時

チャムシド チャムチ モテ
잠시도 참지 못해
一時も我慢出来ずに

出典元annyokara.com

6曲目にご紹介するのは、ユン・ヨギュが歌う「別れで止まった時間」です。

サビにいく前の力強く歌うところが個人的にお気に入りな楽曲ですが、皆さんはいかがでしたか？

懐かしさただようメロディですが、リメイク楽曲ではなくフォークロックバンドのリーダーを務める人物が作曲しているそうです♬

 

紳士とお嬢さんのOST主題歌・挿入歌を聴いた人の反応は？

韓国ドラマ『紳士とお嬢さん』のOSTを実際に聴いた方の感想について、お調べしました。

お調べしたところ、どの方の感想も高評価ばかりです！

ドラマのワンシーンと合わせた動画が多くあるのですが、どの楽曲もドラマも世界観にピッタリだなと感じました。

そして、どの楽曲も綺麗な歌声で耳に残るなどといった感想にも共感してしまうほどです^^

是非、歌詞和訳と合わせて聴いてみて下さい。

ぴよ吉
ぴよ吉
高評価なのもわかるほど素敵な楽曲揃いだよね！

 

紳士とお嬢さんのOST主題歌・挿入歌まとめ

今回は、『紳士とお嬢さん』OST主題歌挿入歌は？歌詞和訳付きで意味も解説！と題してお届けしました。

『紳士とお嬢さん』のOSTに参加した歌手の大半が、KBS音楽バラエティ『ミスタートロット』出身！

なのでトロット歌手大集合とも言われているそうですよ^^

韓国ドラマ『紳士とお嬢さん』の主題歌や挿入歌含むOSTついて気になっている方！

是非、この歌詞和訳や意味付きの記事を参考にしてみて下さいね。

ぴよ吉
ぴよ吉
参考にしてもらえると嬉しいです♡
RELATED POST