2022年6月29日にNetflixで配信されて以来、韓国・日本だけでなく世界中に人気のあるドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』！
1話から面白いと大変話題の作品で、数々の流行語も生み出していましたよね？
また、キム・ウビンさんやカン・テオさんの名演技が、視聴者を心を虜にし、ウヨンウロスになった人が大変多いことも有名ですよね。
そんなウヨンウのドラマを、さらに盛り上げたのが、ドラマには、欠かせない主題歌や挿入歌含むOST！
そんなOSTの歌詞の意味も分かれば、楽しいや切ないシーンに、感情移入しやすくなり、さらに、ドラマ楽しめるのではないでしょうか！
そこで今回は、『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の主題歌や挿入歌のOSTの歌詞の意味をお届けしていきます。
そしてさらに、ウヨンウのOSTの歌詞の意味は、切ないのかについても調査していきますのでお楽しみに♪
Contents
韓国ドラマ『ウヨンウ』のOST一覧を紹介！
昨日ウヨンウのOSTが届いた〜！
好きなドラマはOSTまで好きだから、どうしても買ってしまう
どの韓国ドラマのOSTも、中身が充実しすぎてて大好き❤ pic.twitter.com/pvkQhWKikX— あい(Ai) (@aihyunbogum) September 15, 2022
OST参加アーティストが、ウヨンウの放送する前から発表されてたことも有名でしたよね？
て更に、パク・ウビンさんもOSTに参加されています。
2022年9月5日に発売になった、ウヨンウのOSTアルバムを購入された方も、いるのではないでしょうか！
では早速『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』のOSTアルバムに収録された楽曲をご紹介していきます♪
【Disk1】
| 曲順 | タイトル名 | アーティスト名 |
| 1 | Brave | キム・ジョンワン of NELL |
| 2 | Beyond My Dreams | ソヌ・ジョンア |
| 3 | Better Than Birthday | O3oho |
| 4 | Tuning In To You | Wonstein |
| 5 | Inevitabl | Suzy |
| 6 | The Blue Night of Jeju Island | パク・ウンビン |
| 7 | Flash | Maytree |
| 8 | Overture | |
| 9 | Woo Young-woo, the Same Backwards and Forwards | |
| 10 | Prom Dance | |
| 11 | Revolving Door Invites You to Dance | |
| 12 | Dance with the Best Friend | |
| 13 | Growing Pains | |
| 14 | Young-woo’s Heart(It’s Hard to Read Your Mind) | |
| 15 | Junho Being Brave(Let Me Be Your Hug Chair) | |
| 16 | Girl Dad(It Takes Such a Long Time) | |
| 17 | Ordinary Attorney | |
| 18 | Spring Sunshine | |
| 19 | H | |
| 20 | From Whale | |
| 21 | A Whale in a Frame | |
| 22 | Whale Is |
【Disk2】
| 曲順 | タイトル名 |
| 1 | Brave(Inst.) |
| 2 | Beyond My Dreams(Inst.) |
| 3 | Better Than Birthday(Inst.) |
| 4 | Tuning In To You(Inst.) |
| 5 | Inevitable(Inst.) |
| 6 | The Blue Night of Jeju Island(Inst.) |
| 7 | Unanswered Questions |
| 8 | Whale Quiz |
| 9 | We Are the Hanbada Crew |
| 10 | Youngwoo baragi Junho |
| 11 | Lovely W.Y.W |
| 12 | Do You Have Evidence? |
| 13 | Pizz WYW |
| 14 | Spring Love |
| 15 | Cunning Min-woo |
| 16 | One Two Three Young-woo |
ウヨンウのOSTアルバムには、Disk1.2を合わせて38曲収録されています。
また、主題歌や挿入曲に加え、インスト、及びBGMも収録！
その為、このアルバムを聞くだけで、ウヨンウの音楽世界を丸ごと楽しむことが出来るので、大変おすすめです。
appleミュージックやSoptify などのからもダウンロード可能ですので、是非ともウヨンウの音楽の世界を楽しんで下さいね♪
ウヨンウの主題歌・挿入歌を日本語歌詞＆カナルビで解説！
ウヨンウost聞いてたらこんな時間になってしまったostって聴くだけでドラマの世界に連れてってくれるから本当に最高だよねostありきの韓ドラなのよ（明日朝から学校ありますよ） pic.twitter.com/RBZhkvWxuB
— (@luvuuox_) September 13, 2022
ここまでは、『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』のOSTアルバムに収録された楽曲を、お届けしました。
主題歌でもあるBreveは、どんな時に流れたのでしょうか。
まず、ヨンウが、障害者ということに注目が集まった際、ジュノがヨンウを励ますシーン！
そしてヨンウとジュノの初めてのデートでも、綺麗な夕日と共に流れていました。
更に、最終話の、ジュノがヨンウに別れるのをやめようと話した後のジュノがヨンウとの会話を思い出す回想シーンでも流れている曲です。
ウヨンウは、ドラマ挿入歌、BGMもその映像の美しさとあわせて高い評価を得ています。
それもそのはず、音楽監督を務めたのは、詩のように心を打つとも言われる、抒情的なバラードを生み出すノ・ヨンシム監督です。
ノ監督は、ヨンウとヨンウにまつわる周囲の人の気持ちなどすべてを、作詩や作曲に落としこんでいるんだとか・・・。
そんなノ監督が、手掛けているのですから、泣ける歌詞や曲が多いのも当たり前ですよね♪
では、さっそくそんなウヨンウのOSTの主題歌や挿入歌の和訳もご紹介していきます！
Brave/キム・ジョンワン of NELL
ハン ゴルム トィエソン タンシニ
한 걸음 뒤에선 당신이
一歩後ろでは君がクロケ セサングァ
그렇게 세상과
そうして世の中とナル パル マッチュゲ ハネ
날 발 맞추게 하네
僕を歩調合せるようにするね出典元：https://annyokara.com/
キム・ジョンワンさんの歌うBrave(勇気)は、『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の主となるOSTでもあります。
ウヨンウが、様々な試練を乗り越えて、恋愛や自分を見つ直し、成長していく様子が、分かる歌詞ですよね？
また、このキム・ジョンワンさんの優しい声と穏やかな曲調が、各ストーリーの中で流れ、ドラマを盛り上げた曲ではないでしょうか！
Beyond My Dreams/ソヌ・ジョンア
チョシミ ハナ トゥル セッ
조심히 하나, 둘 ,셋
気を付けて 1、2、3イ チャグン プルピチ
이 작은 불빛이
この小さな明かりがノエゲ ワ タンギル パレ
너에게 와 닿길 바래
あなたに届いてほしい出典元：https://annyokara.com/
女性シンガーソングライターのソヌ・ジョンアさんの『Beyond My Dreams(想像)』！
このワルツのような音楽を聞くと、ヨンウが、回転ドアの前でズンチャッチャズンチャッヤと足踏みをしてるシーンが、思い浮かびますよね？
ソヌ・ジョンアさんは、YGエンターティメントのプロデューサーも過去にしており、2NE1の楽曲を制作していたんだとか。
包み込むような温かみのあるのソヌ・ジョンアさんの歌声と、ワルツがとても心地よいですよね♪
Better Than Birthday/O3ohn
ナル カビョプケ チナチドン パラムドゥリ
날 가볍게 지나치던 바람들이
僕を軽く通り過ぎた風がポムナルチョロム ポグンハゲ
봄날처럼 포근하게
春の日のように暖かくプロオネヨ
불어오네요
吹いて来るね出典元：https://annyokara.com/
シンガーソングライターのO3ohn(オゾン)が歌う『Better Than Birthday』！
ジュノの視点から歌われている楽曲でもあります。
リズミックなギターとエースラインと優しいピアノ音が、いい感じに混ざり合って素敵な世界を作り出しているのではないでしょうか。
Tuning In To You/Wonstein
ナエゲド チョグムッシク
나에게도 조금씩
僕にも少しずつイヤギヘ チュミョン チョッケッソ チグム
이야기해 주면 좋겠어 지금
話してくれたらいいな 今ムォル ポヌンジ
뭘 보는지
何を見ているのか出典元：https://annyokara.com/
ジュノのヨンウの気持ちが描かれている『Tuning In To You』の歌詞を歌っているのは、Wonsteinです。
Wonsteinの陽気で朗らかな歌声は、ヨンウの無垢で、正義感溢れる目に映るものを知りたいと願う気持ちを歌っているのが伝ってきますね。
Inevitable／Suzy
ニ マメ ナルル
네 맘에 나를
あなたの心に私をチョンブ タマ チュゴ シポ
전부 담아 주고 싶어
すべて込めたいネ サラン
내 사랑
私の愛出典元：https://annyokara.com/
アコースティックギターの伴奏に、スジの愛らしい声が響く『Inevitable』！
ヨンウとジュノのキスをするのかしないのかで、視聴者をキュンキュンさせたシーンで流れた曲です。
ヨンウのセリフにもある、やらないのは簡単ではないという意味で、ヨンウが感じた恋とそれに戸惑う気持ちが歌詞に込められています。
The Blue Night of Jeju Island／パク・ウンビン
ットナヨ トゥリソ
떠나요 둘이서
旅立とう 二人でヒムドゥルゲ ピョルロ オプソヨ
힘들게 별로 없어요
大変なことはとくにないチェジュド プルン パム ク ピョル アレ
제주도 푸른 밤 그 별 아래
済州島の青い夜その星の下で出典元：https://annyokara.com/
主役を演じるパク・ウビンさんが歌う『The Blue Night of Jeju Island(済州島の青い夜)』
パク･ウビンさんの優しい歌声は、純粋無垢なヨンウそのもので、とても純粋な気持ちになりますよね。
この曲は、実は、1988年にチェ・ソンウォンの作詩・作曲で発表された楽曲で、これまでに少女時代のテヨンなど、数々のボーカリストにカバーされている曲なんだとか。
曲の後半の鳥のさえずりや波のせせらぎは、ヒーリング効果もあり、癒しの曲でもありますね。
Flash／MayTree
韓国のアカペラボーカルグループMayTreeによる『Flash』！
スキャットや、ボイスパーカッションの技術を駆使した芸術的な1曲で、ウヨンウファンならピンとくる人も多いのではないでしょうか。
そうです！ヨンウが、何かにひらめいたと時に鯨ともに流れる曲！です。
鯨をイメージする音で作成されていると思っていたのですが・・・。
全て、人の声で創られた音声で作られたことを知り驚いた方も、多いのではないでしょうか。
ウヨンウのOST主題歌・挿入歌は泣ける？
今日もしばらくウヨンウの余韻に浸ってOSTを聴きながらタグを漁って、、ウヨンウ活をしようと思います🥹🤲🐳ロスがひどいから抜け出すには時間がかかりそう🥺🥺#ウヨンウ弁護士は天才肌 pic.twitter.com/Flw8iexk0Q
— ゆゆゆ (@ynyanxx0717) August 20, 2022
ウヨンウ弁護士のOST聴くと心穏やかになる〜🐳🌈
— MOMO🍑韓国ドラマ＆韓国コスメ美容などお得情報伝えたいGIRL (@MOMONE_1107) October 16, 2022
[#ウヨンウ弁護士は天才肌 OST] 和訳シリーズラスト！#パクウンビン さん の歌う、
제주도 푸른 밤(済州島の青い夜) を和訳しました🐳
私たちの心に残り続けるウヨンウ🫶
全編noteで公開中です！ pic.twitter.com/Jtxq90nzki— アンギョン (@paradim800) October 20, 2022
ねえちょっと！！ウヨンウ民集まって！！！絶対大丈夫や！！！！別れる説の場面(左)がパクウンビンOSTのカバーだよ！！！しかもクジラ居るよ！！！！泣いた😭#ウヨンウ弁護士は天才肌 pic.twitter.com/ernPwnmwHs
— 미우ᴹᴵᵁ (@miu_kdr_room) August 11, 2022
視聴者のSNSの意見を見ても、ウヨンウのOSTが、心穏やかになるや、泣けるなどの感想が、大変多いですね。
しかし私自身の感想は、泣けるというよりどちらかといえば、癒し系が多いような気もしますが・・・。
しかし、沢山のバラードを手がけているノ監督が、作詞作曲していることもあり、キュンとくる歌詞が多いですよね？
皆さんは、どう感じられましたか？
ウヨンウのOST主題歌・挿入歌まとめ！
しっっっっっっっっっっっっっぬ‼️‼️‼️ウヨンウのOSTにスジちゃん😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 pic.twitter.com/rcX7omJObm
— Momone (@imSO_beR) June 28, 2022
今回は、『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の主題歌や挿入歌のOSTの和訳歌詞について調査しました。
また、ウヨンウのOSTの和訳歌詞の意味、切ないについても調査しお届けしましたが、いかがでしたか？
バラードの師とも言えるノ監督が手がけたOSTは、どの歌詞を見ても切ないものが大変多かったですね。
ウヨンウの主題歌や挿入歌のOSTの和訳の歌詞の意味がわかり、更にヨンウを楽しんで頂けるのではないでしょうか。
